Legal Information

Hébergement du site :
plateforme OVH
RCS Roubaix-Tourcoing
B 424 761 419
Head iffice:
140 Quai du Sartel
59100 ROUBAIX – France

With respect to your private life and personal data:

Data is collected in the exclusive aim of establishing a professional and sales relationship with our customers. Personal information is held by Thierry Arcay for a reasonable period of time. Should an individual fail to provide all mandatory information required on our website form (mandatory fields), then the form cannot be validated and sent. The right to access or correct any information, as provided for by the article 34 and following of the aforementioned law can be exerted by writing to the following address: Camping du Traspy – Rue du Pont Benoît – 14220 THURY-HARCOURT

Reproduction rights:

All contents published in the present website are governed by French and international copyright and intellectual property laws. All reproduction rights are reserved, including iconographical and photographic representations. The reproduction of all or part of this website on any medium whatsoever is strictly forbidden without explicit authorisation from the responsible publisher.

Photo credits:

The photographs published in this website are subject to reserved rights. They may not be used or duplicated without prior written consent from Other photo credits:
Information with regard to security:
In order to ensure site security and access to all, this website makes use of data flow control software, in order to identify unauthorised attempts to connect to the site, to change its contents or any other initiative likely to cause other damage. Unauthorised attempts to load or alter the site’s contents, aimed at causing damage or, more generally, any violation of the availability and the integrity of this website are strictly forbidden and are subject to sanctions under the French criminal code. As per article 323-1 of the said criminal code, the act of fraudulently accessing or maintaining a connection within all or part of an automated data processing system (as is the case of a website) is punishable by a term of imprisonment of two years and a fine of €3,000. Article 323-3 of the same code states that the act of fraudulently introducing data within an automated data processing system or of fraudulently deleting or altering existing data is punishable by a term of imprisonment of five years and a fine of €75,000.